Teatro del Tempo

È  necessario tornare sui passi già fatti,
per ripeterli e per tracciarvi accanto nuovi cammini. È necessario ricominciare il viaggio. Sempre.

José Saramago

La Via Lattea 8

Pellegrinaggio ecologico in due Movimenti e 14 Stazioni
con musica, teatro, letteratura, cinema, architettura e pedagogia

 

Primo Movimento
John Cage vs. Domenico Scarlatti

Due fra i più originali compositori di tutti i tempi a confronto. Da una parte John Cage: Water Walk con Julien Annoni che suona radio, frullatori e pentole a pressione, la Suite for Toy Piano suonata su un pianoforte giocattolo da Antoine Didry-Demarle, A Flower con la voce di Barbara Zanichelli che spunta come un fiore tra la vegetazione del Pré Murin, un laboratorio per i più giovani alla scoperta del pianoforte preparato e – incredibile ma vero! – John Cage che incontra Mike Buongiorno a Lascia o raddoppia? in una ricostruzione teatrale con Graziella Rossi, Laura Lienhard e Helmut Vogel. Dall’altra parte Domenico Scarlatti  che rivive nelle pagine di Memoriale del convento di  José Saramago lette da Graziella Rossi e nel clavicembalo di Giovanni Togni. Per finire con il duello vero e proprio: il Duo Métamorphoses mette in corto circuito le Sonate di Scarlatti e le Sonatas and Interludes per pianoforte preparato di Cage, per la prima volta in Ticino in versione integrale. Un concentrato di fantasia e invenzione. Da Mendrisio a Ligornetto, via Rancate (a piedi)  e ritorno (in autobus). Dal pomeriggio alla sera, lungo un cammino che collega i tre principali musei del Mendrisiotto.


Vedi programma dettagliato

 

sabato 20 agosto, 15:00 - 22:40
(in caso di pioggia: domenica 21 agosto)
Mendrisio - Rancate - Ligornetto - Mendrisio

 

Secondo Movimento
Il silenzio prima di Bach (e dopo Cage)

Dopo un Preludio notturno a Chiasso con il film che indica la via – Die Stille vor Bach del catalano Pere Portabella – una Fuga a due gambe in Valle di Muggio per ascoltare un altro Bach, nostro contemporaneo. Con il violoncello di Francesco Dillon e la fisarmonica di Claudio Jacomucci interpreti anche di una nuova composizione ispirata a Bach del compositore zurighese Rico Gubler e della musica silenziosa di John Cage. Sul silenzio e sui mutamenti del paesaggio sonoro riflette Marino Cattaneo mentre Ivano Proserpi legge architettonicamente la facciata della Chiesa di San Lorenzo, a Muggio. E poi Bach am Bach ovvero Bach al fiume Breggia e la Freie Fantasie di Carl Philipp Emanuel Bach, primogenito di Johann Sebastian, suonata da Federica Valli su un raro strumento del Settecento (Tangentenflügel) custodito misteriosamente a Cabbio. Dalla mattina alla sera, in un percorso ad anello fra Cabbio e Muggio con partenza e arrivo (in autopostale) a Mendrisio. Accompagnati da Un bel silenzio, breviario per il Pellegrino curato dallo scrittore Daniele Garbuglia, da leggere cammin facendo. In Valle di Muggio, alla ricerca del silenzio perduto.


Vedi programma dettagliato

 

Preludio: venerdì 9 settembre, 21:00 - 22:50, Chiasso
Fuga: sabato 10 settembre, 11:00 – 19:30
Mendrisio - Cabbio - Muggio - Cabbio - Mendrisio

* * * * * * * * * * *

Programma Primo Movimento

Programma Secondo Movimento

Autori e interpreti

* * * * * * * * * * *

Laboratorio musicale per bambini
Alla scoperta del pianoforte preparato

John Cage mentre prepara il pianoforteIl pianoforte preparato è un’invenzione di John Cage. Consiste in un pianoforte a coda in cui vengono inseriti oggetti di vario genere (viti, cunei di gomma, strisce di stoffa…). In questo modo il pianoforte tradizionale si trasforma in un nuovo strumento – simile a un’orchestra di percussioni – che dischiude mondi sonori inauditi. Da qui l’idea di un laboratorio per i più giovani che si svolge al Museo Vincenzo Vela di Ligornetto parallelamente al Primo Movimento. Un’esperienza che stimola ad aprire le orecchie, sperimentando fra le corde del pianoforte, contagiati dalla fantasia giocosa di John Cage.

 

Il laboratorio è condotto dai pianisti del Duo Métamorphoses di Parigi assistiti da Viola Mattioni, giovane musicista e didatta di Orvieto.

Durante il pomeriggio è prevista anche una merenda. I genitori che intendono seguire il Primo Movimento, prima di iniziare il percorso, possono accompagnare i loro figli al Museo Vincenzo Vela, dove li ritroveranno a fine pomeriggio per la presentazione del lavoro svolto durante il laboratorio (Stazione 5).

 

  • - Età consigliata: 8-13 anni
  • - Data: sabato 20 agosto, parallelamente al Primo Movimento
  • - Iscrizione obbligatoria entro mercoledì 17 agosto: telefonare allo 091 640 70 44 (Museo Vincenzo Vela, tutti i giorni tranne il lunedì, dalle 10.00 alle 18.00). Posti limitati.
  • - Costo di partecipazione: fr. 20

 

* * * * * * * * * * *

Biglietti

- Primo Movimento: fr. 32 / ridotto fr. 26
- Secondo Movimento: fr. 36 / ridotto fr. 28
- Secondo Movimento, solo Preludio (film): fr. 15 / ridotto fr. 10
- una Stazione a scelta: fr. 15 / ridotto fr. 10

 

Riduzioni:

  • - Associazione Amici del Teatro del Tempo
  • - Club Rete Due
  • - AVS
  • - studenti con tessera: metà prezzo!

 

  • - I biglietti del Primo e Secondo Movimento comprendono gli spostamenti in autobus e in autopostale.
  • - I posti sull’autopostale del Secondo Movimento sono limitati.
    Prenotazione entro mercoledì 7 settembre,
    via mail: prenotazioni@teatrodeltempo.ch
    via sms: +41 76 788 5027

Informazioni e consigli per il Pellegrino

Primo Movimento

  • - percorso pianeggiante con due brevi tratti in salita, adatto a tutti
  • - Ristoro1: offerto
  • - Ristoro 2: a pagamento (Piatto del Pellegrino)

 

Secondo Movimento (Fuga)

  • - percorso piuttosto impegnativo con tratti in salita e tratti in discesa, in parte asfaltati, in parte su sentiero
  • - portare scarpe adeguate
  • - possibilità di trasporto per chi non è in grado di percorrere tutto il cammino
  • - possibilità di rientro in autopostale alle 17.50 da Muggio con arrivo a Chiasso o a Mendrisio alle 18.26 (per Mendrisio cambio a Morbio inferiore)
  • - Picnic: portare pranzo al sacco
  • - Ristoro 1: offerto
  • - Ristoro 2: a pagamento (degustazione vini)

 

 

In caso di pioggia

  • - il Primo Movimento avrà luogo domenica 21 agosto
  • - il Secondo Movimento avrà luogo domenica 11 settembre
    confermata la data di sabato 10 settembre
  • - portare ombrello e indumenti di ricambio
  • - In caso di tempo incerto telefonare al 1600.
  • - Per ulteriori informazioni: +41 76 788 5027

 

* * * * * * * * * * *

Le origini de La Via Lattea

Commenti dei Pellegrini

* * * * * * * * * * *

Con:

 

Graziella Rossi, attrice
Laura Lienhard, attrice
Helmut Vogel, attore
Julien Annoni, percussioni e oggetti
Giovanni Togni, clavicembalo
Barbara Zanichelli, voce
Duo Métamorphose: Andrea Corazziari, Antoine Didry-Demarle, pianoforte, pianoforte preparato, pianoforte giocattolo

 

Francesco Dillon, violoncello
Claudio Jacomucci, fisarmonica
Lorenzo Lio, flauto dolce
Emiliano Turazzi, flauto dolce
Federica Valli, Tangentenflügel
Marino Cattaneo, studioso dell’ambiente
Ivano Proserpi, storico dell’arte

 

Ideazione e regia di Mario Pagliarani

* * * * * * * * * * *

La Via Lattea 8 è una produzione del Teatro del Tempo
in collaborazione con:
- Associazione Amici del Teatro del Tempo
- Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio
- RSI Rete Due
- Museo d’Arte, Mendrisio
- Pinacoteca Züst, Rancate
- Ufficio federale della cultura
- Museo Vincenzo Vela, Ligornetto
- Centro Culturale Chiasso, Cinema Teatro
- Museo etnografico della Valle di Muggio, Cabbio

 

Con il sostegno di:

  • - Repubblica Canton Ticino, Fondo Swisslos
  • - Città di Mendrisio
  • - Pro Helvetia
  • - Percento culturale Migros
  • - SWISSLOS / Conseil du Jura bernois
  • - Securiton AG, Lamone
  • - Schweizerische Interpreten Stiftung
  • - Fondation Christiane & Jean Henneberger-Mercier
  • - Helvetia Assicurazioni, Agenzia generale Dr. Tito Solari e Avv. Giordano Zeli, Lugano   
  • - Caffè Chicco d'Oro, Balerna
  • - Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
  • - Elettroconsulenze Solcà, Mendrisio
  • - iGuzzini Illuminazione Schweiz AG
  • - KUMMLER + MATTER SA
  • - Comune di Breggia
  • - Comune di Vacallo
  • - Comune di Ligornetto
  • - Alpiq InTec Ticino SA, Bellinzona, Bodio, Locarno, Lugano, Mendrisio e Rivera
  • - Ambrosius Pfaff, Servizio pianoforte, Locarno
  • - Barella SA, Chiasso
  • - Libreria dei Ragazzi, Mendrisio

 

loghi sostenitori de La Via Lattea 8

 

* * * * * * * * * * *

Organizzazione:
Rita Brazzola Alvarez
Chiara Grasselli
Francesca Raimondi

Ufficio stampa:
Alkema – Ambasciatori di Cultura

Assistenza tecnica:
Davide Perucconi

Collaboratori:
Simona Arigoni
Daria Caverzasio
Sebastiano Ceppi
Mauro Ciriello
Felix Hug
Maurizia Magni
Stefania Pelli
Gilda Schertenleib
Alessandra Soldini
Debora Torriani

 

Grazie a:
Mariangela Agliati, Alida Andreoli, Marco Bertozzi, Aurelio e Loredana Botta, Ivan Cuche, Alberto Dotti, Salvatore Caltagirone, Armando Calvia, Mario e Romana Camani, Giuseppe Clericetti, Lucia e Giuseppe Fedon, Peter Flückiger, Nadia Lupi, Gianna Mina, Tiziana e Marco Mona, Maria Pagliarani, Barbara Sauser, Simone Soldini, Franco Schera, Osvalda e Marco Varini, Agnese e Giovanni Vela, Giordano Zeli e a tutti gli Amici del Teatro del Tempo che per ragioni di spazio non è possibile nominare.

* * * * * * * * * * *

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo

 

 


 

La Via Lattea 8 - locandina

La Via Lattea 8 - Locandina
(PDF - 1089kB)


 

La Via Lattea 8 - Fotografie

La Via Lattea 8 - Fotografie


 

La Via Lattea 8 - mappa

La Via Lattea 8 - Mappa
(PDF - 2565kB)


 

La Via Lattea su youtube

La Via Lattea su youtube