Teatro del Tempo

La Via Lattea 7

Pèlerinage en trois Mouvements, avec musique, littérature, pédagogie, histoire, astronomie, écologie


samedi 21, vendredi 27 août et vendredi 10 septembre 2010

 

 

» Premier Mouvement. Le Son Vagabond
samedi 21 août, 16:00 - 23:00
Mendrisio - Riva San Vitale - Mendrisio

La musique sifflotante de Stefano Gervasoni. L’actrice Graziella Rossi rend hommage à l’écrivain suisse Peter Bichsel à l’occasion de ses soixante-quinze ans. La plaine du Laveggio et la réflexion écologique de l’architecte Marino Cattaneo. Le proto-jazz de Silvestro Ganassi, musicien de la Renaissance, selon Antonio Politano, virtuose sicilien. Trente jeunes musiciens lausannois entre dix et vingt ans, aux prises avec une nouvelle composition de Mario Pagliarani, encadrée de musiques de Giovanni Gabrieli, Béla Bartók, Henri Farge, Werner Heider. De l’après-midi au soir, entre Mendrisio et Riva San Vitale.

Programme (en italien)

 

* * * * * * * * * * *

 

» Second Mouvement. Le Noir de l’étoile
vendredi 27 août, 19:50 – 24:00
Mendrisio - Castel San Pietro - Mendrisio

Le célèbre astrophysicien italien Corrado Lamberti enquête sur les étoiles Pulsar. Pour la première fois au Tessin – grâce à la collaboration avec la Haute Ecole de Musique de Genève – un des chefs-d’œuvre de la musique contemporaine: Le Noir de l’Etoile de Gérard Grisey. Six percussionnistes autour du public et des signaux astronomiques diffusés par douze haut-parleurs pour une expérience d’écoute bouleversante. Cheminant sous les étoiles, de Castel San Pietro à Mendrisio, en passant par la petite Toscane de Corteglia.

Programme (en italien)

 

* * * * * * * * * * *

 

» Troisième Mouvement. baBel joue Carona
vendredi 10 septembre, 19:00 – 23:40
Carona et alentours

Troisième Mouvement – baBel joue Carona
Un parcours extravagant et babélique: de Bach à Steve Reich, de Schubert à Stravinsky, de Mozart à Madonna. Trois premières exécutions : Olivier Cuendet, Mario Pagliarani et Daniel Ott relisent Monteverdi, Puccini et Mina. Les six musiciens de l’ensemble baBel transforment Carona en un grand instrument. A la tombée du soir, à travers les églises, les places, les ruelles, les bois. En compagnie du sculpteur Aldo Ferrario.

Programme (en italien)

 

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Présentation (en italien)

Programme (en italien)

Auteurs et interprètes (en italien)

Les origines de La Via Lattea (en italien)

Commentaires des Pèlerins (en italien)

 

* * * * * * * * * * *

 

La Via Lattea 7 est une production du Teatro del Tempo

En collaboration avec:
Associazione Amici del Teatro del Tempo
Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio
RSI Rete Due
Autolinea mendrisiense

Avec le soutien de:
Repubblica Canton Ticino, Fondo Swisslos
Ceresio Estate
Città di Mendrisio
Göhner Stiftung
Fondation Nicati-de Luze
Familien-Vontobel-Stiftung
Pro Helvetia
Schweizerische Interpreten Stiftung
Percento culturale Migros
Fondation Oertli
Comune di Riva San Vitale
Comune di Castel San Pietro
Caffè Chicco d'Oro, Balerna
Musica Ticinensis 
Alpiq InTec Ticino SA
Zumtobel Illuminazione SA, Zurigo
Elettroconsulenze Solcà, Mendrisio
Comune di Carona
Comune di Vacallo
Banque de Dépôts et de Gestion, Lugano
Libreria dei Ragazzi, Mendrisio

 

* * * * * * * * * * *

 

Sécretariat:
Rita Brazzola Alvarez

Organisation:
Chiara Grasselli
Francesca Raimondi
Gilda Schertenleib

Bureau de presse:
Roberta Bruno

Création et mise en scène:
Mario Pagliarani

 

Merci à:
Daria Caverzasio, Sebastiano Ceppi, Stefania e Mauro Ciriello, Cornelia Deubner, Ivo Fibioli, Andrea Franchi, Fredy Flückiger, Beatrice Houck, Felix Hug, Jean Prevost, Nadia Lupi, Maurizia Magni, Simone Soldini, Tiziana e Marco Mona, Anna e Bruno Monguzzi, Maria Pagliarani, Enrico Poli, Valentin Raymond, Alessandra Soldini Pagliarani, Lucienne Rosset, Sylvia de Stoutz, Mike Többe, Isabelle Weisshaupt e tutti gli Amici del Teatro del Tempo.

 

* * * * * * * * * * *

 

Pour plus d'informations:

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo

 

 

Versione in Italiano


 

La Via Lattea 7 - locandina

La Via Lattea 7 - Locandina
(PDF - 1036kB)


 

La Via Lattea 7 - Percorsi

La Via Lattea 7 - Percorsi


 

La Via Lattea 6 - Fotografie

La Via Lattea 6 - Fotografie


 

La Via Lattea 7 - cartolina

La Via Lattea 6 Suite e La Via Lattea 7 - Cartolina (PDF 750kB)