Teatro del Tempo

La Via Lattea 6 

Pellegrinaggio in due Movimenti, otto Stazioni e una Veglia
con musica, letteratura, cinema, arte visiva, astronomia, ecologia

 

Il cammino de La Via Lattea continua. Sulle ali di un’edizione felice -  sia per meteorologia che per afflusso di Pellegrini - e di un riconoscimento importante: il premio Meret Oppenheim assegnato dall’Ufficio federale della cultura all’ideatore de La Via Lattea, Mario Pagliarani. Quest’anno due Movimenti, uno notturno e uno diurno, a distanza di una settimana. Due cammini per pellegrini curiosi e coraggiosi.

 

Il primo Movimento - Allunaggi - segue il tema della luna a quarant'anni dalla missione Apollo 11 e a quattrocento dal cannocchiale di Galileo Galilei. La luna immaginaria degli artisti e la luna reale degli astronomi, in una notte di plenilunio fra Chiasso, la Valle di Muggio e il Monte Generoso. (...)

Eugenio Bigatto, indimenticabile commentatore televisivo delle missioni spaziali, insieme a Loris Fedele, giornalista scientifico, ricostruiscono l'avventura dell'uomo sulla luna.
Giovanni Togni propone al fortepiano un Chiaro di luna con astronauti ideato da Mario Pagliarani.
La cantante Luisa Castellani, stella del repertorio contemporaneo, e l'agguerritissimo Mdi Ensemble diretto da Yoichi Sugiyama interpretano una composizione dell'americano George Crumb - tanto originale quanto di raro ascolto - scritta nel 1969 durante la missione Apollo 11.
Trixa Arnold, virtuosa di giradischi e figura di punta della scena elettronica zurighese, compone e suona dal vivo una nuova colonna sonora per Voyage dans la lune di Georges Méliès, primo film di fantascienza (1902!). Pascal Schwaighofer, giovane artista ticinese, trasforma una moneta da venti centesimi in una luna riflessa.

 

* * * * * * * * * * *

 

Il secondo cammino - Sconfinamenti, a vent'anni dalla caduta del muro di Berlino - riparte da Chiasso e sconfina a Como, attraverso S. Fermo della Battaglia (garibaldina, 1859!) e il Parco della Spina Verde, in compagnia di Giuliano Scabia, “protagonista di alcune tra le avventure poetiche e teatrali più vive e visionarie degli ultimi vent'anni” (Gianni Celati). Un'intera giornata sul crinale fra musica e poesia, dal Medioevo a oggi. (...)

Giuliano Scabia legge quattro suoi testi tra cui Nane Oca rivelato, fresco di pubblicazione da Einaudi. Stefano Montanari e Giovanni Togni, tra i più apprezzati virtuosi di strumenti antichi, eseguono la terza Sonata per violino e pianoforte di Beethoven, Maestro di sconfinamenti.
Marino Cattaneo, architetto e studioso dell'ambiente, dall'alto del Monte Croce legge la città di Como. L’Ensemble vocale Vox Altera dà vita a un dialogo fra la vocalità medioevale della Scuola di Notre-Dame e la vocalità contemporanea di Luigi Nono, compagno di strada di Scabia.

 

* * * * * * * * * * *

 

Il Secondo Movimento sarà preceduto da una Veglia ovvero un incontro serale con Giuliano Scabia. La giovane violoncellista umbra Viola Mattioni suona e intona Canto del crinale di Mario Pagliarani su testo dello stesso Scabia, quale viatico al crinale del giorno seguente.



 

Primo Movimento. Allunaggi
Sabato 5 settembre, 16:00 - 00:56
Chiasso – Roncapiano – Monte Generoso – Capolago – Chiasso



Veglia
Sabato 12 settembre, 21:00 - 23:00
Chiasso, Cinema Teatro



Secondo Movimento. Sconfinamenti
Domenica 13 settembre, 10:00 - 20:03
Chiasso – S. Fermo della battaglia – Como - Chiasso

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Programma dettagliato

Autori ed interpreti

Le origini de La Via Lattea

 


* * * * * * * * * * *

 

Informazioni varie:

» Biglietti e prenotazioni

  • Abbonamento
    Fr. 69 / Fr. 54
    in prevendita: Fr. 42

  • Primo Movimento
    Fr. 30 / Fr. 24
    in prevendita: Fr. 18

  • Secondo Movimento
    Fr. 34 / Fr. 28
    in prevendita: Fr. 21

  • Veglia
    Fr. 12/ Fr.8 (senza prevendita)

  • Una Stazione (a scelta)
    Fr.12 (senza prevendita e senza riduzione)

 

Trasporti

  • Primo Movimento
    Fr.25 (autopostale e trenino, non compreso treno Chiasso-Capolago-Chiasso)

  • Secondo Movimento
    Fr. 10 (autobus e treno)

 

I biglietti dei trasporti sono da aggiungere ai biglietti dei Movimenti e all'Abbonamento

 

Riduzioni

  • studenti, apprendisti, AVS,
    Associazione Amici del Teatro del Tempo

 

Prevendita

  • entro il 29 agosto
    Libreria dei Ragazzi, via Gismonda 9, Mendrisio
    oppure ccp 65-188213-5,
    Associazione Amici del Teatro del Tempo

  • Posti limitati!
    Si raccomanda la prenotazione
    al più tardi tre giorni prima del rispettivo Movimento:
    prenotazione@teatrodeltempo.ch
    Telefono o SMS: +41 76 226 95 40

 

I biglietti de La Via Lattea 6 danno diritto a riduzioni per la mostra di Julia Steiner Il volo dell'immaginario in corso allo Spazio Officina di Chiasso dal 13.9 al 1.11.09

 

 

» Informazioni e consigli per il Pellegrino

  • Primo Movimento:
    Sentiero Roncapiano – Generoso impegnativo.
    Lunghezza: 3 km
    Durata: 1 ora e 40 circa
    Dislivello: 650 m
    Consigliato solo a chi ha gambe buone.
    In alternativa treno + trenino (vedi Mappa).
    Portare pullover e giacca per proteggersi dal vento.
    Possibilità di cena al Ristorante Vetta:
    Menù del Pellegrino, Fr. 20, su prenotazione
    (vedi Biglietti e prenotazioni).

  • Secondo Movimento:
    Percorso con tratti in salita, senza particolari difficoltà.
    Lunghezza: 6 km
    Durata: 3 ore circa
    Dislivello: 130 m

    Possibilità di pranzo alla Baita Monte Croce:
    Menù del Pellegrino, euro 9 / euro 11,
    su prenotazione (vedi Biglietti e prenotazioni).
    Durante il Ristoro al Parco delle Rimembranze è possibile visitare la Torre del Baradello.

 

 

 

In caso di tempo incerto
telefonare al numero 1600
ed eventualmente si veda lo speciale
» Programma in caso di pioggia

Con pioggia intensa e persistente i due Movimenti avranno luogo in forma concentrata al Cinema Teatro di Chiasso:

  • Primo Movimento
    sabato 5 settembre, dalle 17:00 alle 19:30

  • Secondo Movimento,
    domenica 13 settembre, dalle 16:00 alle 19:00

 

 


* * * * * * * * * * *

 

Una produzione del Teatro del Tempo
in collaborazione con:

  • Associazione Amici del Teatro del Tempo
  • Ufficio cultura del Comune di Chiasso
  • Parco regionale Spina Verde di Como
  • Mendrisiotto Tourism
  • Autolinea mendrisiense


con il patrocinio della
Comunità di lavoro Regio Insubrica
e con il sostegno di:

  • Repubblica Canton Ticino, Fondo Swisslos
  • Fondation Nestlé pour l'Art
  • Familien-Vontobel-Stiftung
  • Pro Helvetia
  • Percento culturale Migros
  • Caffè Chicco d'Oro, Balerna
  • Associazione Interazioni
  • Schweizerische Interpreten Stiftung
  • Comune di Castel San Pietro
  • Città di Mendrisio
  • Banca Raiffeisen, Chiasso
  • Tyco Fire & Integrated Solutions SA, Manno
  • Artech SA, Lugano
  • Banque de Dépots et de Gestion, Lugano, Mendrisio
  • Allianz (Suisse), Agente principale Alberto Mogliazzi
  • Alpiq inTec Ticino SA, Bellinzona, Bodio, Locarno, Mendrisio, Lugano-Savosa
  • Banca Popolare di Sondrio (Suisse), Chiasso
  • Barella SA, Chiasso
  • Zumtobel Illuminazione SA, Zurigo
  • Elettroconsulenze Solcà, Mendrisio
  • Age SA, Chiasso
  • Comune di Vacallo
  • Banca Stato, succursale di Chiasso

 

 

Segretariato:
Rita Brazzola Alvarez
Stefania Ciriello
Maurizia Magni
Isabelle Weisshaupt


Ufficio stampa:
Roberta Bruno


Logistica:
Sebastiano Ceppi
Mauro Ciriello

 

Tecnica:
Nicola De Vita

 

Grazie a:
Alida Andreoli, Fabio Bianchi, Daria Caverzasio, Paolo Fasola, Fredy Fluckiger, Veriza Galati, Felix Hug, Francesco Isgrò, Elena Vuille-Mondada, Maria, Sandra, Piero, Biagio e Flora Pagliarani, Ambrosius Pfaff, Evelina e Plinio Riva, Jordi Riegg, Giuseppe Sanzari, Simone Soldini, Matteo Terzaghi e tutti gli Amici del Teatro del Tempo che per ragioni di spazio non è possibile nominare.


 

La Via Lattea 6 - locandina

La Via Lattea 6 - Locandina
(PDF 10500kB)


 

La Via Lattea 6 - mappa

La Via Lattea 6 - Mappa
(PDF 4380kB)


 

La Via Lattea 6 - Allunaggi

Allunaggi - Cartolina


 

La Via Lattea 6 - Sconfinamenti

Sconfinamenti - Cartolina


 

La Via Lattea 6 - Cartolina

Primo Movimento - Panoramica


 

La Via Lattea 6 - Cartolina

Secondo Movimento - Panoramica


 


 

La Via Lattea 6 - Fotografie

La Via Lattea 6 - Fotografie

 

 

* * * * * * * * * * *


torna all'inizio

 

 

 

Per ulteriori informazioni:

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo