La Via Lattea 6

Programma

 

Primo Movimento. Allunaggi
Sabato 5 settembre, 16:00 - 00:56
Chiasso – Roncapiano – Monte Generoso – Capolago – Chiasso

Veglia
Sabato 12 settembre, 21:00 - 22:15
Chiasso, Cinema Teatro

Secondo Movimento. Sconfinamenti
Domenica 13 settembre, 10:00 - 20:03
Chiasso – S. Fermo della Battaglia – Como - Chiasso

 

 

In caso di tempo incerto
telefonare al numero 1600
ed eventualmente si veda lo speciale
» Programma in caso di pioggia

Con pioggia intensa e persistente i due Movimenti avranno luogo in forma concentrata al Cinema Teatro di Chiasso:

  • Primo Movimento
    sabato 5 settembre, dalle 17:00 alle 19:30

  • Secondo Movimento,
    domenica 13 settembre, dalle 16:00 alle 19:00

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Primo Movimento.
Allunaggi

Sabato 5 settembre, 16:00 - 00:56
Chiasso – Roncapiano – Monte Generoso – Capolago – Chiasso

 

Stazione 1
Chiasso, Cinema Teatro (foyer)
16:00 - 17:15

  • L'uomo sulla luna
    Incontro con Eugenio Bigatto e Loris Fedele

  • Ludwig van Beethoven / NASA / Mario Pagliarani
    Chiaro di luna con astronauti
    Azione per fortepiano e immagini filmate, 1801-2009, prima esecuzione
    In collaborazione con l'Associazione Amici del Cinema Teatro di Chiasso

 

Ristoro 1
Chiasso, Cinema Teatro (atrio)
Degustazione vini della Cantina Cavallini di Cabbio
17:15 - 18:00


Stazione 2
Chiasso, Cinema Teatro
18:00 - 18.30

  • George Crumb
    Night of the four moons
    per voce, flauto, banjo, violoncello elettrico e percussioni,
    testo di Garcia Lorca, 1969
    I. La luna està muerta, muerta ...
    II. Cuando sale la luna ...
    III. Otro Adàn oscuro està sonando ...
    IV. Huye luna, luna, luna!...

 

Salita al Generoso
Per chi sale a piedi al Generoso,
trasferimento in autobus a Muggio e in minibus a Roncapiano
partenza da Chiasso 18:30
salita a piedi al Monte Generoso 19:15 - 21:00

In alternativa:
trasferimento a Capolago in treno e salita al Generoso in trenino
partenza dalla Stazione di Chiasso 19:03
partenza dalla Stazione di Capolago (trenino) 19:30

 

Ristoro 2
Monte Generoso, Ristorante Albergo Vetta
cena o pic-nic
20:10 - 22:30

 

Stazione 3
Monte Generoso (1704 m), Stazione Vetta
21:10 - 23:50

  • Osservazione della luna
    con il telescopio del Monte Generoso

  • Pascal Schwaighofer
    Tête à tête (Au clair de la lune)
    Installazione: moneta, acqua, legno, stoffa, lampadina, obiettivo, 2007

  • Georges Méliès / Trixa Arnold
    Voyage dans la lune
    Proiezione con musica elettronica dal vivo.
    1902-2009, prima esecuzione

 

Discesa in trenino dal Generoso a Capolago
23:50 - 00:30

 

Ritorno da Capolago a Chiasso in treno
00:42 - 00:56

 

 

 

Veglia

Sabato 12 settembre, 21:00 - 23:00
Chiasso, Cinema Teatro

  • Nel corpo della scrittura
    Incontro con Giuliano Scabia

  • Luigi Nono
    Per un diario italiano
    per coro a 72 voci,
    testo di Giuliano Scabia,
    1963-64 (ascolto)

  • Mario Pagliarani
    Conto del crinale
    per violoncellista cantante,
    testo di Giuliano Scabia, 2009,
    prima esecuzione

 

 

Secondo Movimento.
Sconfinamenti

Domenica 13 settembre, 10:00 - 20:03
Chiasso – S. Fermo della Battaglia – Como - Chiasso

 

Stazione 1
Cinema Teatro
10:00 - 11:00

  • Ludwig van Beethoven
    Dodici variazioni in fa maggiore
    sopra l'aria Se vuol ballare
    da Le Nozze di Figaro di Mozart

    per violino e pianoforte,
    1792-93

  • Sonata per violino e pianoforte in mi bemolle maggiore
    op. 12, n. 3, 1798:
    I. Allegro con spirito
    II. Adagio con molta espressione
    III. Rondo (Allegro molto)

  • Giuliano Scabia
    Nane Oca rivelato
    2009

 

Trasferimento in bus a S. Fermo della Battaglia (Italia)
11:00 - 11:30

 

Proseguimento a piedi attraverso il Parco della Spina Verde

 

Ristoro 1
Como, Baita Monte Croce (495 m)
pranzo o pic-nic
12:30 - 14:00

 

Stazione 2
Como, Croce di S. Euticchio
14:10 - 14:30

  • Como. Una lettura dal crinale
    Intervento di Marino Cattaneo

 

Stazione 3
Como, Parco delle Rimembranze
15:30 - 15:50

  • Giuliano Scabia
    Per sentiero e per foresta
    2004

 

Ristoro 2
Como, Parco delle Rimembranze
con visita alla Torre del Baradello (390m)
15:50 - 16:50

 

Stazione 4
Como, Chiostro di S.Abbondio (222m)
17:30 - 18:00

  • Giuliano Scabia
    Canto del trionfo sulla morte
    2008

  • Giuseppe Maria Dall'Abaco
    Capriccio n. 8 in sol maggiore,
    per violoncello solo, 1750 circa

  • Giuliano Scabla
    Testamento di Orfeo 2007

 

Stazione 5
Como, Basilica di S.Abbondio
18:20 - 19:00

  • Perotinus
    Viderunt omnes
    organum a 4 voci,
    1200 circa

  • Luigi Nono
    Djamila Boupachà
    per soprano solo,
    testo Jesús López Pacheco,
    1962

  • Anonimo, Scuola di Notre-Dame
    A deserto veniens
    conductus a 2 voci,
    XII-XIII secolo

  • Anonimo, Scuola di Notre-Dame
    Soli nitorem, equori
    conductus a 2 voci,
    XII-XIII secolo

  • Luigi Nono
    ¿Dónde estas, hermano?
    Para los desaparecidos en Argentina,
    per 4 voci femminili, 1982

 

Ritorno da Como a Chiasso in treno
19:55 - 20:03

 

 

torna all'inizio della pagina

 

* * * * * * * * * * *

 

La Via Lattea 6

Autori ed interpreti

Le origini de La Via Lattea

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Per ulteriori informazioni:

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo

 

 

 

La Via Lattea 6 - locandina

La Via Lattea 6 - Locandina
(PDF 10500kB)


 

La Via Lattea 6 - mappa

La Via Lattea 6 - Mappa
(PDF 4380kB)