Teatro del Tempo

La Via Lattea 5 

Pellegrinaggio in 3 Movimenti e 13 Stazioni
con musica, poesia, cinema, danza, ecologia, ornitologia


Tre percorsi che ruotano intorno a tre figure centrali della musica del Novecento: Claude Debussy, Olivier Messiaen, Karlheinz Stockhausen. Una costellazione di eventi, non solo musicali, proposti da interpreti giovani ma già affermati internazionalmente, in luoghi suggestivi del Mendrisiotto (Canton Ticino) – il Monte San Giorgio, il Parco delle Gole della Breggia, il Museo Vela… – da raggiungere a piedi, come in un pellegrinaggio vero. Con la partecipazione straordinaria di Valerio Magrelli, una delle  voci più significative della poesia italiana contemporanea, e la partecipazione immaginaria di Totò e Ninetto Davoli, protagonisti del film Uccellacci e uccellini di Pier Paolo Pasolini.
La Via Lattea: un modo diverso di vivere arte e natura. Per chi ha ancora voglia di mettersi in cammino.

 

PRIMO MOVIMENTO
sabato 23 agosto, 15.00 - 23.45
Riva S.Vitale, Brusino, Serpiano (Monte S. Giorgio), Brusino, Capolago


Musica:

  • Olivier Messiaen: Petites esquisses d’oiseaux per pianoforte,1985
  • Olivier Messiaen: Catalogue d’Oiseaux per pianoforte, 1958. Diffusione simultanea nel bosco con altoparlanti
  • Olivier Messiaen: da: Quatuor pour la fin du temps: Abîme des oiseaux, per clarinetto, 1940


Ornitologia:
Il canto degli uccelli. Tra musica e linguaggio. Conferenza a cura di Rudy Bächtold

Cinema:
Pier Paolo Pasolini: Uccellacci e uccellini, 1965

Interpreti:
Stefano Nozzoli, pianoforte
Michele Marelli, clarinetto


 

» vedi programma dettagliato

* * * * * * * * * * *



SECONDO MOVIMENTO
domenica 24 agosto, 15.00 - 20.45
Balerna, Castel San Pietro (Parco delle gole della Breggia), Balerna


Musica:

  • Karlheinz Stockhausen: Der kleine Harlekin, per clarinetto, 1975
  • Karlheinz Stockhausen: Mikrophonie I, per tam-tam, 2 microfoni, 2 filtri, regolatori e sei esecutori, 1964
  • Karlheinz Stockhausen: da Freitag aus Licht: Freia, per corno di bassetto solo, 1991
  • Karlheinz Stockhausen: Komet, per un percussionista, musica elettronica, musica concreta e proiezione del suono nello spazio, 1994-1999


Ecologia:

Saceba: rumori di cemento. Incontro con Marino Cattaneo, architetto e studioso dell’ambiente


Interpreti:

Michele Marelli, clarinetto e corno di bassetto
Luca Congedo, percussioni
Fabrizio Rosso, regia del suono
Ensemble de percussion du Conservatoire Neuchâtelois:
Pascal Pons, coordinazione
Jérôme Lepetit, tamtam
Serge Vuille, tamtam
Julien Annoni, microfoni
Olivier Stritt, microfoni
Laurence Gogniat, filtri
Cécile Tinguely, filtri


 

» vedi programma dettagliato

* * * * * * * * * * *



TERZO MOVIMENTO
domenica 7 settembre, 15.00 - 20.30
Stabio, Ligornetto (Museo Vela), Stabio


Musica:

  • Claude Debussy: Sonata per flauto, viola e arpa, 1915
  • Claude Debussy : da : Trois Chansons de Bilitis: La flûte de Pan, per voce e pianoforte, 1897
  • Claude Debussy: da:  Préludes pour piano, Premier Livre: … Des pas sur la neige, 1910
  • Claude Debussy: da Cinq Poèmes de Baudelaire: Le jet d’eau,  per voce e pianoforte, 1887-1889
  • Mario Pagliarani: Debussy (Le Jet d’eau), per flauto, viola, arpa e suoni registrati, 2005–2008. Prima esecuzione
  • Claude Debussy – Mathias Steinauer: da: Préludes pour piano, Premier Livre: … Des pas sur la neige, 1910. Trascrizione per flauto, viola e arpa, 2008. Prima esecuzione


Poesia:

Valerio Magrelli: Che cos’è la poesia?, 2005. Lettura
Musica e poesia: incontro con Valerio Magrelli


Musica e danza:

Claude Debussy: Syrinx, per flauto, 1912. Nuova versione con secondo flauto in eco e danza. Coreografia di Anna Keller


Interpreti
:
Valerio Magrelli, lettore
Anna Keller, danzatrice
Elisabeth Gillming, soprano
Lello Narcisi, flauto
Elide Garbani Nerini, flauto in eco
Lia Previtali, viola
Arianna Camani , arpa
Carmine Palermo, pianoforte


 

» vedi programma dettagliato

* * * * * * * * * * *

 

 

In caso di tempo incerto
telefonare al numero 1600
ed eventualmente si veda lo speciale
» Programma in caso di pioggia

  • Primo Movimento:
    Mendrisio, Teatro Casvegno (presso OSC), dalle 15.00 alle 20.00
  • Secondo Movimento:
    Balerna, Oratorio, dalle 15.00 alle 20.00
  • Terzo Movimento:
    luoghi invariati tranne Stazione 2 trasferita al Museo Vela, percorsi abbreviati con possibilità di spostamenti in furgone, dalle 15.00 alle 20.30

 

* * * * * * * * * * *

 

Presentazione

Programma dettagliato

Autori ed interpreti

Le origini de La Via Lattea

 


* * * * * * * * * * *

 

Informazioni varie:

» Biglietti

  • Tre Movimenti:
    Fr. 70.- / ridotto Fr. 60.-
  • Un Movimento (a scelta):
    Fr. 30.- / ridotto Fr. 25.-
  • Una Stazione (a scelta):
    Fr. 10.-
  • Bus+battello per il Primo Movimento:
    Fr. 12.- / ridotto Fr. 8.-


NB: l’abbonamento ai Tre Movimenti non comprende il biglietto bus+battello per il Primo Movimento.

Riduzioni: studenti, apprendisti, disoccupati, AVS, Associazione Amici del Teatro del Tempo.

 

 

» Informazioni e consigli per il Pellegrino

  • Primo Movimento:
    sentiero da Brusino a Serpiano piuttosto impegnativo, eventualmente salita in funivia;
    in occasione del cinquantesimo della funivia Brusino- Serpiano, l’impianto sarà a disposizione gratuitamente;
    possibilità di cena all’aperto a Brusino (non compresa nel biglietto), oppure portare cena al sacco;
    si consiglia di raggiungere Riva S.Vitale con i mezzi pubblici;
    ritorno in treno dalla stazione di Capolago-Riva S.Vitale:
    23.55 per Bellinzona
    00.08 per Chiasso
  • Secondo Movimento:
    Stazioni 1-3 percorso prevalentemente in salita, a tratti piuttosto impegnativo.
  • Terzo Movimento:
    percorso pianeggiante, tranne breve tratto in salita (Stazioni 1-2)


Per ulteriori informazioni telefonare alla Libreria dei Ragazzi di Mendrisio:
091 646 39 83

 

 

 


* * * * * * * * * * *

 

Una produzione del Teatro del Tempo
con il sostegno di:

  • Comuni di Balerna, Brusino, Capolago, Castel S. Pietro, Ligornetto, Morbio Superiore, Riva S. Vitale, Stabio, Vacallo
  • Repubblica del Cantone Ticino – Fondo Swisslos
  • Fondation Nestlé pour l’art
  • Göhner Stiftung 
  • Familien Vontobel Stiftung
  • Pro Helvetia
  • Chicco d'oro
  • Oertli Stiftung
  • Museo Vela  
  • Percento culturale Migros
  • Radio svizzera - Rete Due
  • Banca Raiffeisen della Valle Muggio
  • Associazione Amici del Parco della Breggia
  • Fondazione Parco delle Gole della Breggia
  • Associazione Traffico e Ambiente (ATA)
  • Holcim
  • Allianz Suisse, Agenzia generale di Chiasso
  • Elettroconsulenze Solcà
  • Hupac
  • Conservatoire Neuchâtelois
  • Hochschule für Musik Freiburg
  • Concerts de Musique Contemporaine (CMC), La Chaux-de-Fonds
  • Funivia Brusino Serpiano
  • Società navigazione del Lago di Lugano
  • Autolinea mendrisiense
  • WWF Svizzera
  • Mendrisiotto Tourism
  • Libreria dei ragazzi
  • Associazione Amici del Teatro del Tempo

 

 

Grazie a:
Georges Alvarez, Gianni Bernasconi, Loredana Botta, Romana e Mario Camani, Luisa Castellani, Daria e Felix Hug, Sebastiano Ceppi, Yvan Cuche, Stefania, Sofia e Mauro Ciriello, Gabriela Crivelli, Karl Dula, Paolo Fasola, Patrizia, Peter e Fredy Flückiger, Andrea Franchi, Gianna Mina, Bruno Monguzzi, Maria, Sandra, Piero, Biagio e Flora Pagliarani, Gérard Pesson, Evelina e Plinio Riva, Desirée Sala, Alberto Seveso, Matthias Thomann, Gianni Valli, Attilio Wismer e tutti gli Amici del Teatro del Tempo che per ragioni di spazio non è possibile nominare.

Recensioni e reportages su La Via Lattea


 

La locandina de La Via Lattea 5
(PDF 1006kB)


 

La cartolina sonora de La Via Lattea 5


 

La cartolina del Terzo Movimento
(PDF 190KB)


 

Fotografie de La Via Lattea 5


 

Cartella stampa (ZIP 6MB)

 

 

* * * * * * * * * * *


torna all'inizio

 

 

 

Per ulteriori informazioni:

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo