Teatro del Tempo

La Via Lattea4

Pellegrinaggio in 2 Movimenti e 13 Stazioni
con musica, letteratura e cinema

 

PRIMO MOVIMENTO
sabato 25 agosto
Capolago, Monte Generoso, Capolago
Prenotazione necessaria! (v. informazioni)

SECONDO MOVIMENTO
domenica 16 settembre
Mendrisio, Salorino, Castel San Pietro, Corteglia, Mendrisio


* * * * * * * * * * *

 

Presentazione

Programma

Interpreti

Fotografie

Le origini de La Via Lattea

Biglietti e informazioni

 

 

Autori:
Johann Sebastian Bach, Luciano Berio, John Cage, Emanuele Casale, Friedrich Dürrenmatt, Markus Eichenberger - Ivano Torre, Daniele Garbuglia, György Ligeti, Claudio Monteverdi, Mario Pagliarani, Paolo Perezzani, Cyrill Schläpfler, Giorgio Tedde, Emiliano Turazzi

 

Interpreti:
Ivano Torre, Markus Eichenberger, Paolo Fagiolo, Daniele Garbuglia, Diego Cantalupi, Emiliano Turazzi, Antonio Politano, Fantazyas, Giovanni Togni, Luigi Santos, Marco Radaelli, Nadia Ragni, Roberto Balconi, L'Associazione Culturale Musica Aperta di Milano

 

Ideazione e regia:
Mario Pagliarani

 

Una produzione del Teatro del Tempo

 

Con il sostegno di:
Repubblica Cantone Ticino, Fondo Swisslos, Comune di Mendrisio, Ernst Göhner Stiftung, Fondation Nicati – De Luze, Pro Helvetia, Conservatorio G. Verdi di Como, Comune di Castel San Pietro, Comune di Capolago, Migros percento culturale, Allianz Assicurazioni, Elettroconsulenze Solcà SA (Mendrisio), Interfida, Hupac, Fondazione Prioria della Torre (Mendrisio), Istituto S. Angelo (Loverciano), SUPSI - Dipartimento Ambiente Costruzione e Design, L’Estro Armonico (Canobbio), Quality Centro Fitness (Mendrisio), Libreria dei ragazzi (Mendrisio)

 

 

 

Mappa-locandina de La Via Lattea 4
(PDF 338kB)

 

Alcuni protagonisti de La Via Lattea 4
(PDF 480kB)

 

Fotografie de La Via Lattea 4

Programma

 

PRIMO MOVIMENTO
sabato 25 agosto
Capolago, Monte Generoso, Capolago

SECONDO MOVIMENTO
domenica 16 settembre
Mendrisio, Salorino, Castel San Pietro, Corteglia, Mendrisio

 

 

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Primo Movimento

sabato 25 agosto, 17.45 – 1.15
Riva S. Vitale – Melano – Capolago – Riva S. Vitale

 

Stazione 1
Capolago, Deposito Ferrovia Monte Generoso
17.45 – 18.00
Ivano Torre – Markus Eichenberger: Improvvisazione 1, per clarinetto e percussioni

ascesa in trenino al Monte Generoso
18.19 partenza

 

Stazione 2
Monte Generoso, Stazione “Bella Vista”
18.50 - 19.00
Ivano Torre – Markus Eichenberger: Improvvisazione 2, per clarinetto e percussioni

proseguimento a piedi alla vetta del Monte Generoso

 

Stazione 3
Monte Generoso, terrazza “Ristorante Albergo Vetta”
20.15 – 21.30
Cena

21.30 – 23.20
Cyrill Schläpfler: UR-Musig, un viaggio attraverso i paesaggi sonori della Svizzera interna e dell’Appenzello, film,1989-1993

a seguire:
Ivano Torre – Markus Eichenberger: Improvvisazione 3, per clarinetto e percussioni

discesa in trenino
0.00 partenza

 

Stazione 4
Monte Generoso, galleria di S. Nicolao
0.30 – 1.00
Friedrich Dürrenmatt: Il tunnel, racconto, 1951, lettura

Ritorno in trenino alla Stazione di Capolago
1.15 arrivo

 

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Secondo Movimento

domenica 16 settembre
Mendrisio, Salorino, Castel San Pietro, Corteglia, Mendrisio

 

Stazione 1
Mendrisio, Museo d’arte, Chiostro dei Serviti
10.00 - 10.30
György Ligeti: Preludio al Quadro 1, dall’opera Le Grand Macabre, per 12 clacsons, 1974-1977
Daniele Garbuglia: Fagotto e Sparafucile, romanzetto popolare, 1995, lettura
György Ligeti: Intermezzo, dall’opera Le Grand Macabre, per 12 clacsons, 1974-1977

 

Stazione 2
Salorino, Chiesa di S. Zeno
11.15 – 12.00
Claudio Monteverdi: dal Settimo libro de madrigali, 1619: Tu dormi a 4 voci e continuo; da Madrigali guerrieri et amorosi…Ottavo libro de madrigali, 1638: Gira il nemico insidioso amore; Perchè ten fuggi, o Fillide; Non partir, ritrosetta a tre voci e continuo; Lamento della Ninfa a 4 voci e continuo; da L’incoronazione di Poppea, 1642: Pur ti miro a due voci e continuo

 

Stazione 3
Castel S. Pietro, zona Vairolo
12.30 – 12.45
Daniele Garbuglia: Fagotto e Sparafucile, lettura 2

Pranzo o pic-nic
12.45 – 14.00

 

Stazione 4
Castel S. Pietro, Istituto S. Angelo
14.20 – 14.40
Daniele Garbuglia: Fagotto e Sparafucile, lettura 3

 

Stazione 5
Castel San Pietro, Scuole elementari
15.00 – 15.30
John Cage: Imaginary Landscape n. 4 per 12 radio, 1951

 

Stazione 6
Mendrisio, S. Sisinio, corte
16.00 – 16.20
Daniele Garbuglia: Fagotto e Sparafucile, lettura 4

 

16.20 – 16.50
rinfresco

 

Stazione 7
Mendrisio, Chiesa di San Sisinio
16.50 – 17.30
Giorgio Tedde: Austro per flauto dolce contralto, 1991
Emiliano Turazzi: Studio per flauto tenore preparato e risuonatore attivo, prima esecuzione, 2007 Luciano Berio: Gesti, per flauto dolce contralto,1966
Paolo Perezzani: Studio n. 1: Enigma e stupore per flauto Paetzold contrabbasso in fa, 2004 Emanuele Casale: Studio n. 2a, per flauto Paetzold bassetto in fa e suoni elettronici, 2000

 

Stazione 8
Mendrisio, Museo d’arte, Chiostro dei Serviti
18.00 – 19.00
Incontro-dibattito con i pellegrini
partecipano Daniele Garbuglia e Matteo Terzaghi

 

19.00 – 19.30
ristoro

 

Stazione 9
Mendrisio, chiesa di San Giovanni
19.30 – 20.30
Johann Sebastian Bach: Goldberg-Variationen per clavicembalo, 1742

Mario Pagliarani: Aria da capo e fine (Goldberg Finale), per 4 voci, flauto dolce, tiorba e clavicembalo, prima esecuzione, 2007

 

 

torna all'inizio

 

 

 

 

* * * * * * * * * * *

 

Informazioni

 

Biglietti

prezzo intero / ridotto (per studenti, apprendisti, disoccupati, AVS)

Primo e Secondo Movimento:

Fr. 55 / Fr. 45 in prevendita

Fr. 70 / Fr. 60 alla cassa

Primo Movimento:

Fr. 40 / Fr. 35 in prevendita

Fr. 50 / Fr. 45 alla cassa

Prenotazione obbligatoria al numero 091 646 39 83 entro il 23 agosto

Posti limitati!

Nel prezzo del biglietto è compreso il viaggio di andata e ritorno in trenino.

Secondo Movimento:

Fr. 25 / Fr.20 in prevendita

Fr. 30 / Fr. 25 alla cassa

 

3 stazioni (a scelta):

Fr. 20 / Fr. 16 in prevendita

Fr. 25 / Fr. 21 alla cassa

 

2 Stazioni (a scelta):

Fr. 15 / Fr. 12 in prevendita

Fr. 20 / Fr. 17 alla cassa

 

1 Stazione (a scelta):

Fr. 10 / Fr. 8 in prevendita

Fr. 15 / Fr. 13 alla cassa

 

 

 

Informazioni per il pellegrino
- portare scarpe adatte ai sentieri
- non dimenticare la mappa-locandina
- Primo e Secondo Movimento avranno luogo anche in caso di pioggia,
  trasferendo le Stazioni all’aperto nelle Stazioni al coperto precedenti o successive

 

Primo Movimento:
- l’ultimo tratto del sentiero è piuttosto impegnativo
- portare un pullover ed eventualmente una torcia elettrica
- chi lo desidera può raggiungere la vetta del Generoso in trenino
- il Ristorante Vetta offre ai pellegrini un menu speciale al prezzo di fr. 20 (bibite escluse)
- il biglietto per la cena va acquistato il giorno stesso, prima della partenza, alla Stazione di Capolago
- in alternativa portare cena al sacco
- in caso di brutto tempo il film “UR-Musig” verrà proiettato all’interno del Ristorante Vetta

 

Secondo Movimento:
- il percorso è piuttosto pianeggiante, tranne per il breve tratto iniziale (sentiero Mendrisio-Salorino)
- in caso di sole portare un cappello


pausa pranzo:
- presso il Grotto Loverciano prenotando al numero 646 16 08 entro l’11 settembre 2007
- in alternativa portare pranzo al sacco

 

 

Per ulteriori informazioni:
telefonare allo +41 91 683 59 17

 

torna all'inizio

 

 

 

Grazie a:

Ferrovie Monte Generoso, Dicastero Sport e tempo libero e Ufficio tecnico del comune di Mendrisio, Museo d’arte di Mendrisio, Rita Brazzola Alvarez, Marco Bronzini, Alberto Calvia, Suor Caritas, Daria Caverzasio, Sebastiano Ceppi, Giuseppe Clericetti, Mauro e Stefania Ciriello, Gabriela Crivelli, Andrea Franchi, Sarah Giussani, Danilla Meroni, Maria, Sandra, Piero, Biagio e Flora Pagliarani, Francesco Isgrò, Marie Claire e Mauro Reclari, Lucienne Rosset, Giuseppe Sanzari, Simone Soldini, Giancarlo Sonzogni, Gianni Valli e tutti gli amici de LA VIA LATTEA che per ragioni di spazio non è possibile nominare

 

 

 

 

Per ulteriori informazioni:

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo