La Via Lattea 10

 

Primo Movimento: Compagni di strada

Sabato 6 luglio 2013
Chiasso, Mendrisio, Riva San Vitale, Chiasso

16.00 - 01.00 circa


 

mappa de La Via Lattea 9

 

Compagni di strada

- Presentazione

- Protagonisti

- Programma

- Biglietti e prenotazioni

- Informazioni e consigli per il Pellegrino

- In caso di pioggia

- Organizzazione

* * * * * * * * * * *

Presentazione

Per festeggiare i suoi dieci anni La Via Lattea ha pensato di invitare alcune “stelle” incontrate lungo il cammino e di riunirle intorno a Luis Buñuel e al suo film La voie lactée, da cui tutto è cominciato. Sette musicisti a cui si affiancano altri sette musicisti – per la prima volta alla Via Lattea – impegnati in un’avventura musicale parallela: Ton & Tal. Due viaggi e una sola partenza per dare vita a una scorribanda festosa e stravagante.

Si parte dal Cinema Teatro di Chiasso con due brevi documentari: il primo ricostruisce il pellegrinaggio de La Via Lattea 9, il secondo rievoca la partecipazione dello scrittore italiano Giuliano Scabia a La Via Lattea 6.

Al centro del programma,nella cornice del Parco di Villa Argentina, l’omaggio a Luis Buñuel: ritorna dopo dieci anni La voie lactée con cui si concluse la prima edizione de La Via Lattea. Questa volta in forma di “cine-concerto”: alcune sequenze del film dialogano con composizioni musicali di vari autori, in un gioco sorprendente di associazioni fra immagini e suoni. Prima del Cine-Concerto, La Via Lattea – fedele alla sua vocazione ecologica – dà la parola al Comitato Parco di Villa Argentina, nato per salvare il cuore verde del Magnifico Borgo.

Da Mendrisio a Riva San Vitale per scoprire una nuova composizione di Mario Pagliarani che riunisce le “stelle” de La Via Lattea e i musicisti di Ton & Tal. Quasi un manifesto del Teatro del Tempo (per festeggiare anche i cinquant’anni del suo fondatore…).

Il programma si conclude sulle rive del Ceresio con un’azione teatrale ideata in collaborazione con Trickster p: un rito notturno per ringraziare le stelle e propiziare le acque che in ottobre accoglieranno il viaggio de gli Argonauti.

Ma non è tutto. Durante il cammino, per le strade, nelle stazioni ferroviarie, sui treni, avranno luogo le incursioni musicali di Ton & Tal, a base di improvvisazioni e nuove composizioni di Urban Mäder, Daniel Ott e Annette Schmucki.

Ton & Tal: eine Expedition è un progetto ideato dal Festival Neue Musik Rümlingen. Quattordici musicisti – tra cui alcuni nomi di rilievo della scena sperimentale nazionale – attraversano la Svizzera, a piedi o con mezzi pubblici, da Airolo ad Augst, fra il 15 e il 25 agosto. La tappa del 6 luglio – in formazione ridotta – fa da Prologo alla loro avventura e getta un ponte fra La Via Lattea e altri festival svizzeri: da Airolo in transizione ad Alpentöne (Altdorf) fino al Lucerne Festival… (www.tonundtal.ch)

 

 

* * * * * * * * * * *

Protagonisti

 

Barbara Zanichelli, voce
Georges Alvarez, corno
Elena Casoli, chitarra
Francesco Dillon, violoncello
Stefano Nozzoli, pianoforte
Claudio Jacomucci, fisamonica
Julien Annoni, percussioni

Ton & Tal:
Co Streiff, saxofono contralto
Hans Koch, clarinetto basso
Peter Schärli, tromba
Samuel Stoll, corno
Marc Unternährer, tuba 
Hans Hassler,  fisarmonica 
Christoph Brunner, percussione

Trickster p:
Cristina Galbiati
Ilija Lüginbühl

 

Mario Pagliarani, ideazione e regia

 

 

* * * * * * * * * * *

Programma

 

Stazione 1
Chiasso, Cinema Teatro
16.00-17.30

  • - La Via Lattea 9 Film
  • - Ton & Tal. Eine Expedition
    Presentazione a cura di Daniel Ott (Neue Musik Rümlingen), Johannes Rühl (Alpentöne, Altdorf), Fernanda Pedrina (Airolo in transizione)
  • - Giuliano Scabia sulla via lattea, documentario di Maurizio Conca, 2009

 

Cammino: 10 minuti
Durante il cammino:

  • - Ton & Tal: Schritte 1.
    Composizioni di Urban Mäder, Daniel Ott, Annette Schmucki e improvvisazioni
    Co Streiff, saxofono contralto
    Hans Koch, clarinetto basso
    Peter Schärli, tromba
    Samuel Stoll, corno
    Marc Unternährer, tuba 
    Hans Hassler,  fisarmonica 
    Christoph Brunner, percussione

 

Stazione 2
Chiasso, Stazione FFS
18.00-18.20

  • - Ton & Tal: Bahnhof 1.
    Composizioni di Urban Mäder, Daniel Ott, Annette Schmucki e improvvisazioni

 

Trasferimento in treno da Chiasso a Mendrisio
18.33-18.42
Sul treno:

  • - Ton & Tal: Eisenbahn.
    C
    omposizioni di Urban Mäder, Daniel Ott, Annette Schmucki e improvvisazioni

 

Stazione 3
Mendrisio, Stazione FFS
18.50-19.00

  • - Ton & Tal: Bahnhof 2.
    Composizioni di Urban Mäder, Daniel Ott, Annette Schmucki e improvvisazioni

 

Cammino: 15 minuti
Durante il cammino:

  • - Ton & Tal: Schritte 2.
    Composizioni di Urban Mäder, Daniel Ott, Annette Schmucki e improvvisazioni

 

Ristoro
Mendrisio, Villa Argentina, parco
19.30-20.30

 

Stazione 4
Mendrisio, Villa Argentina, parco
20.40-22.40

  • - Incontro con il Comitato Parco di Villa Argentina
    (20.50-21.10)
  • - Presentazione de La Via Lattea 10. Argonauti
    (21.10-21.30)
  • La voie lactée Cine-Concerto
    (21.30-22.40) sequenze del film di Luis Buñuel alternate a composizioni di Johannes Ciconia, Johann Sebastian Bach, Manuel De Falla, Olivier Messiaen, György Ligeti, Sofia Gubaidulina, Georges Aperghis, John Zorn, Daniel Ott
    Barbara Zanichelli, voce
    Georges Alvarez, corno
    Elena Casoli, chitarra
    Francesco Dillon, violoncello
    Stefano Nozzoli, pianoforte
    Claudio Jacomucci, fisamonica
    Julien Annoni, percussioni

 

Cammino: 15 minuti

 

Trasferimento in treno
da Mendrisio a Riva San Vitale
23.12-23.15

 

Cammino: 10 minuti

 

Stazione 5
Riva San Vitale, Scuole medie
23.40-00.00

  • - Mario Pagliarani: Il mondo è tutto ciò che accade
    azione per 14 performer e suoni registrati, prima esecuzione, 2013
    Barbara Zanichelli
    Georges Alvarez
    Elena Casoli
    Julien Annoni
    Francesco Dillon
    Claudio Jacomucci
    Stefano Nozzoli
    Co Streiff
    Hans Koch
    Peter Schärli
    Samuel Stoll
    Marc Unternährer
    Hans Hassler
    Christoph Brunner

 

Stazione 6
00.00-00.40
Riva San Vitale, Lido

  • - Epilogo sul lago
    Cerimonia notturna in collaborazione con Trickster-p

 

Ritorno in autobus
a Mendrisio e a Chiasso
00.40-01.00

 

 

* * * * * * * * * * *

Biglietti

  • – Tutte le stazioni (treno + autobus compresi):
    Fr. 30 / Ridotto* Fr. 25 / Amici TdT** Fr. 20
  • – Stazione 3:
    Fr. 20 / Ridotto* Fr. 15 / Amici TdT** Fr. 10
  • – Altre stazioni singole:
    Fr. 10

 

Riduzioni:
* AVS, studenti, apprendisti, Club Rete Due
** Amici del Teatro del Tempo

 

Prenotazioni
Per permetterci di organizzare i trasporti in treno e in autobus, si raccomanda di prenotare per il Primo Movimento entro il 3 luglio tramite l'apposito formulario: www.teatrodeltempo/prenotazioni

 

 

* * * * * * * * * * *

Informazioni e consigli per il Pellegrino

  • - percorso adatto a tutti
  • - portare scarpe comode
  • - durante il Ristoro vendita di cibi e bevande, degustazione di vini della Cantina Cavallini oppure portare pic-nic
  • - alla fine del percorso i pellegrini saranno riaccompagnati in autobus a Mendrisio e a Chiasso

 

 

* * * * * * * * * * *

In caso di pioggia

  • - Compagni di strada avrà luogo comunque
  • - Stazione 4 trasferita al Teatro sociale di Casvegno (OSC), Mendrisio
  • - Stazione 6 annullata e ritorno in autobus anticipato alle ore 24.00
  • - se necessario i tratti a piedi verranno effettuati in autobus
  • - portare ombrello e indumenti di ricambio

 

Per ulteriori informazioni telefonare allo 076 646 40 20 o visitare questo sito web.

 

 

* * * * * * * * * * *

Organizzazione
Produzione: Marosa d’Annunzio, Chiara Grasselli, Francesca Raimondi
Segreteria: Rita Brazzola Alvarez
Ufficio stampa: Roberta Bruno (Svizzera), Alkema Ambasciatori di Cultura (Italia)
Spedizioni: Alina Vanini
Documentazione video: Andrea Todaro
Documentazione fotografica: Marcelo Villada
Assistenza tecnica: Flavio Zoppi (luci), Davide Perucconi (audio), Luminaudio
Cucina: Sofia Ciriello, Alessandra Soldini
Collaboratori: Sebastiano Ceppi, Mauro Ciriello, Orfeo Fumagalli, Giulia Galli, Maurizia Magni, Biagio, Flora e Piero Pagliarani, Stefania Pelli

 

Grazie a
Mario Camani, Daniele Garbuglia, Nadia Lupi, Beatrice Malnati Poma, Gianna Mina, Tiziana e Marco Mona, Bruno Monguzzi, Flora e Maria Pagliarani, Barbara Sauser, Franco Schera, Gilda Schertenleib, Simone Soldini, Matteo Terzaghi, Nunzia Tirelli e a tutti gli Amici del Teatro del Tempo che per ragioni di spazio non è possibile nominare.

 

* * * * * * * * * * *

La Via Lattea 10. Compagni di strada
è una produzione del Teatro del Tempo
in collaborazione con:

  • - Associazione Amici del Teatro del Tempo
  • - Ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio
  • - RSI Rete Due
  • - Centro Culturale Chiasso, Cinema Teatro
  • - Libreria dei Ragazzi, Mendrisio



In partenariato con Fondation Nestlé pour l’Art
 

nestlé pour l'art

 

con il sostegno di:

  • - Pro Helvetia, Fondazione svizzera per la cultura
  • - Fondazione svizzera per la radio e la cultura 
  • - Ernst Göhner Stiftung           
  • - Repubblica e Cantone Ticino DECS, Fondo Swisslos
  • - Città di Mendrisio
  • - Percento culturale di Migros Ticino
  • - Schweizerische Interpreten Stiftung
  • - Fondazione Fabio Schaub
  • - Comuni di Riva San Vitale e Vacallo
  • - Banca Reiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio  
  • - Ambrosius Pfaff pianoforti, Locarno
  • - Alpic InTec Ticino, Bellinzona, Bodio, Locarno, Lugano, Mendrisio e Rivera
  • - Grotto del Giuvan, Salorino
  • - AGE SA, Chiasso
     

 

* * * * * * * * * * *

info@teatrodeltempo.ch

tel. + 41 91 683 59 17

Teatro del Tempo
c/o Mario Pagliarani
vicolo dei Lironi 3
CH-6833 Vacallo

* * * * * * * * * * *

La Via Lattea 10

 

 

 

La Via Lattea 10 - Manifesto

La Via Lattea 10 - Manifesto

La Via Lattea 10 - Percorsi

La Via Lattea 10 - percorsi


 

La Via Lattea 10 - Fotografie

La Via Lattea 10 - fotografie


 

La Via Lattea 10 - Argonauti - protagonisti

Argonauti - protagonisti


 

La Via Lattea 10 - Argonauti - Luoghi del percorso

Argonauti - Luoghi del percorso


 

La Via Lattea 10 - Compagni di viaggio - protagonisti

Compagni di strada - protagonisti


 

La Via Lattea 10 - Compagni di viaggio - Luoghi del percorso

Compagni di strada - Luoghi del percorso


 

La Via Lattea su youtube